Elgazette Logo newtrans  The newspaper for English language and international education

research news

Languages influence perception of time


by Claudia Civinini

How you perceive time depends on the language you speak, a new study suggests.

The research adds to growing evidence that shows ‘the ease with which language can creep into our most basic senses, including our emotion and our visual perception’, researchers said.

In an experiment on Swedish-Spanish bilinguals, linguists Professor Panos Athanasopoulos and Professor Emanuel Bylund observed that participants understood time duration differently according to the language they used.

Read more ...

Not-so-bright and early

p12 13WEB

by Claudia Civinini

Education policy makers have been emphasising the importance of starting foreign language learning early…but could it be a waste of time?

When it comes to learning a foreign language, the earlier, the better – right? Think again.

This common assumption may join the ever-growing group of edu-myths unless policies for introducing early language learning in schools have a stronger evidence base, research suggests.

Read more ...

What’s the harm?

classroom pixbay

by Claudia Civinini

With the debunking of any pseudoscientific theory and practice comes the inevitable question: what’s the harm? Even if learning styles are not backed by evidence, why shouldn’t teachers use them in their classroom if they believe they are effective?

Experts said that learning styles theory uses up time and resources that could be better allocated, and can sometimes become excuses for ineffective teaching or poor student behaviour.

Read more ...

Bilinguals take ‘hybrid’ approach to reading


By Claudia Civinini

The way your brain works when you read varies depending on the languages you speak, a review of research suggests – and bilinguals adopt a ‘hybrid’ approach to reading in both tongues.
Being bilingual could even help you learn to read if you have dyslexia, the research adds.

The researchers explain that learning to read in some languages – where the sounds correspond directly to individual letters on the page – makes the brain decode written texts in very small chunks (such as single letters).

These ‘transparent’ languages include Italian and Spanish, for example.

Read more ...

“Make teachers aware of the basic principles of science”


 by Claudia Civinini

The Gazette spoke to a number of experts about how time could be better spent on teacher training courses instead of learning about discredited educational theories such as learning styles.

Professor Paul Kirschner said that teachers should be better trained in ‘human cognitive architecture’ – how the brain learns and processes information. ‘This would be much more useful than worthless and actually harmful tricks such as learning styles.’

Read more ...

Debunked ‘learning styles’ theory still part of gold-standard EFL qualifications


...But Cambridge English has now pledged to remove the phrase from Celta and Delta syllabuses

by Claudia Civinini

Cambridge English Language Assessment has been referring to the concept of ‘learning styles’ in its Celta and Delta EFL qualifications even though the theory has long been debunked by academics, it has emerged.

The Cambridge English Teaching Framework, which underpins the two qualifications, contains references to learning styles – ‘visual, auditory, kinaesthetic’ – under the competency area ‘understanding learners’.

Teacher trainers have confirmed that trainees on these courses have been required to show an awareness of their students’ learning style, both in their assignments and their teaching practice.

Read more ...

‘Negative emotions should not remain hidden’

school 1974369
By Claudia Civinini

Many teachers worry about their students’ foreign language anxiety (FLA), and at times don’t really know how to deal with it, a survey of teachers across the world revealed last month (see the April edition of the Gazette).

But Dr Christina Gkonou from the University of Essex, who has researched FLA extensively, has some advice for teachers. Dr Gkonou confirmed that, according to her research, anxiety is the most common negative emotion among language learners, and that it is subjective and context-bound.

Read more ...