Sofia Tavares, chief brand officer at Preply, says that while AI can support learning, it cannot replace real-life teachers.
Google Translate is set to utilise AI to create personalised language lessons – is this a threat to traditional language learning?
AI is no doubt changing the way we learn, but it should be viewed as a supplement to, not a substitute for, skilled human instructors, like tutors.
Humans will always remain the core to the educational experience. Long-term learning and true language understanding are best practised through human interactions rather than through the sole use of technology.
While AI has become widely used among students due to its convenience and quick access to information, tools like ChatGPT cannot replicate motivational, emotional, and intelligent responses that a human educator can provide.
Tutors can read between the lines, detect frustration, provide accountability and encourage a learner who is losing confidence. These human strengths are unlikely to ever be fully replaced by any sort of computer algorithm.
As a result, AI can never fully fill the shoes of a human teacher when it comes to language learning. However, when used thoughtfully, it can serve as a powerful tool to measure progress, support learning and help tutors focus more on personalised teaching.
As an aid to language learning, AI can be programmed to analyse a student’s strengths, areas for improvement, and preferred learning styles, or free teachers from administrative tasks like scheduling, summarising each learner’s progress and workload organisation.
AI can also be extremely beneficial when powering content creation, like lesson planning or homework assignments, for a tutor. Alongside organisational processes to free up teachers and help with their time, language assessment tools, such as natural language processing (NLP), are now being commonly explored – with the goal to help tutors focus on what they do better: teach.





