The key to successfully using poetry in the EFL classroom lies in having an effective strategy as researched and outlined by Alireza Bonyadi at Islamic Azad University, Urmia, Iran.
Poetry is often considered challenging to use with EFL students due to the use of relatively obscure vocabulary and frequent violation of ‘rules’. Bonyadi reviewed the literature on the use of poetry to recommend an effective strategy that could form the backbone of a successful lesson.
The key to this process is to break down the analysis of the poem into a series of up to six linguistic analyses that are valuable in themselves as well as providing a better appreciation of the piece overall. Bonyadi gives these steps in some detail and then goes on to apply these to Robert Frost’s ‘The road not taken’. The first and last verse of this well-loved poem are:
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveller, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less travelled by,
And that has made all the difference.
In summary, students could be directed to look at the chosen poem in terms of:
1. Phonetics and phonology – looking at sound patterns such as rhyme, stressed vs unstressed words and alliteration. Reading poetry aloud is great for pronunciation and fluency and many students enjoy being able to recite a few lines from memory.
2. Morphology – how the words are related and placed together. In this poem, for example, the comparative ‘less travelled’ suggests this is a less conventional, riskier path. Surely something many EFL teachers can identify with.
3. Syntax – English sentence structure can be challenging for non-native speakers and it can be helpful to see how the poet sometimes manipulates syntax. In the poem above, the sentences sometimes cross into the next line giving the sense of an ongoing journey.
4. Semantics – poems often make use of metaphors and similes. Here the road is a metaphor for life and deciding whether to take the more conventional path (perhaps as a doctor or engineer) or not (perhaps as an artist or EFL instructor).
5. Pragmatics – looking into the context at the time the poem was written can be a rich source of cross-cultural comparison, history and discussion. This poem was written in America in 1915, when individualism and self-reliance were the prevailing ideals.
This framework was written for undergraduate students, but it is easily adapted to all levels provided the poem is well-chosen and fairly short (a haiku, for example). Students do not need to understand every word but could be pre-taught some key vocabulary. Writing poetry, individually or collaboratively, is also a great way for students engage with language (see additional links below for more information on using poetry).
References
https://eflcafe.net/teaching-english-through-poetry-and-creative-writing/?pdf=6256
Bonyadi, A. (2025): An analytical framework for teaching poetry to EFL freshmen: bridging linguistic analysis with literary appreciation, Journal of Poetry Therapy, DOI: 10.1080/08893675.2025.2536305
This article was originally published in the September issue of EL Gazette.





